اللغات التي تتقنها
- Russian (native speaker)
- الأوكرانية
- الإسبانية
- الإنجليزية
المؤهل الدراسي
- بكالوريوس في اللغة الروسية ، وتدريس اللغة الروسية وآدابها ، جامعة ولاية روستوف (الجامعة الفيدرالية الجنوبية منذ عام 2006) ، - روستوف أون دون ، روسيا
- ماجستير في اللغويات العامة وعلم اللغة النفسي واللغويات الاجتماعية ، جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية روسيا
- دبلوم في تدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية ، معهد اللغة والثقافة الروسية ، جامعة موسكو الحكومية - روسيا-
- برنامج دكتوراه في الترجمة وعلوم اللغة ، جامعة بومبيو فابرا ، برشلونة (إسبانيا) ، حاليًا
خبرة العمل
ناتاليا هي مدرس مؤهل في تدريس اللغة الروسية كلغة ثانية. كانت تُدرِّس اللغة الروسية لمدة عشر سنوات دروس خصوصية وفي مدارس اللغات (معهد ديرزافين ، سانت بطرسبرغ ؛ مركز دي لا لينغوا إي كالتورا روسا و معهد بوشكين ، برشلونة ؛ إسكولا دي دي ديوميس دي برشلونة الرسمية).
إنها محترفة ليس فقط في التدريس ، ولكن أيضًا في البحث حول اكتساب اللغة الثانية. تقوم حاليًا بتدريس اللغة الروسية لغير الناطقين بها عبر سكايب ، وتعمل على أطروحة دكتوراه حول اكتساب اللغة الروسية من قبل الناطقين باللغة الإسبانية. يهدف بحثها إلى تطوير نهج جديد في تدريس المواد النحوية المعقدة مثل الحالات الإعرابية في اللغة الروسية.
تقدم ناتاليا دروسًا للمتعلمين للبالغين( لا تدرس للأطفال) من أي مستوى بأهداف واحتياجات مختلفة. تنظم فصولها الدراسية بطريقة تسمح لطلابها بالتواصل بشكل أسرع ، وتوسيع مفرداتهم ، وعدم الشعور بالملل من القواعد.