Dear Russian learners!
The forth episode of our Besedka podcast is called “Никаких котов” and it is based on a real story about a small homeless kitten. You can listen to them, answer the questions and check unknown words in the transcript. Good luck!
Podcast transcript
Здравствуйте, дорогие слушатели! В этот раз мы подготовили для вас добрый и смешной подкаст о котёнке по материалам сайта “Зверомедиа”.
«Не куришь? Это хорошо», — Галина Михайловна грозно смотрела на девушку, которой планировала сдавать жильё.
Прошлые квартиранты изрядно испортили квартиру – на ремонт ушло почти три месяца. Тогда Галина Михайловна твёрдо решила, что к следующим жильцам будет относиться куда внимательнее. Тем более, что сама пенсионерка жила буквально в соседнем доме.
Стоявшая в прихожей девушка Галине Михайловне понравилась сразу. Квартирантка представилась Аней. Рассказала, что ей девятнадцать лет (на вид не больше шестнадцати), что учится на третьем курсе университета. И специальность пенсионерке сразу понравилась – будущий учитель физики.
В общем, Галина Михайловна уже давно решила, что сдаст квартиру Ане. Но для вида продолжала играть роль грозной хозяйки.
«Для меня главное, чтобы порядок был и чистота, — продолжала Галина Михайловна. — Так что давай сразу договоримся: никаких животных. А то они все обои мне подерут, а я их только поклеила!»
Practice Russian with our chat bot!
Free and effective!Аня лишь согласно кивала головой: мол, да, никаких животных, это понятно.
Через полчаса все условности были соблюдены. Аня и Галина Михайловна подписали бумаги, пересчитали деньги за первый месяц. Уходила хозяйка квартиры с лёгким сердцем: девушка произвела на неё самое благоприятное впечатление.
Впрочем, Галина Михайловна всё же решила приглядывать. Во-первых, чтобы лишний раз убедиться, что с квартирой всё будет в порядке. Во-вторых, она всегда была любопытным человеком, а уж на пенсии и вовсе заскучала.
Неудивительно, что на следующее утро Галина Михайловна заняла стратегическую позицию возле окна, высматривая новую квартирантку. Та не заставила себя долго ждать: примерно в семь тридцать вышла из подъезда и направилась в сторону остановки.
«Значит, у неё с утра первая пара. Молодец, не проспала», — удовлетворённо кивнула Галина Михайловна.
Дальше день пошёл по привычному сценарию: приготовление обеда, сериал, поход в магазин. Охая от тяжести пакета с продуктами, пенсионерка мирно возвращалась домой, когда услышала из-под двери соседнего подъезда отчаянное мяукание. Рыжий котёнок сидел под дверью и голосил, ни к кому конкретно не обращаясь. Скорее, просто напоминал миру о своём существовании.
«Опять кто-то подбросил. Совести у таких нет», — пробормотала Галина Михайловна. На секунду даже задумалась о том, чтобы взять малыша с собой, но тут же отбросила эту мысль. За последние полгода пенсионерка трижды попадала в больницу. Ничего серьёзного: полежит недельку — и домой. Только вот оставлять котика одного в квартире при таком раскладе было невозможно.
Вернувшись домой, Галина Михайловна хотела приступить к обеду, но кусок в горло не лез. «Я, значит, буду тут есть, а котик голодный на улице», — за что-то корила себя пенсионерка. Даже чуть не заплакала.
Галина Михайловна вернулась к своей любимой наблюдательной позиции у окна. Котёнок сидел там же, у подъезда, и продолжал свой «концерт».
Ближе к трём часам дня вернулась Аня с пакетом из ближайшего продуктового. Разумеется, она не могла не заметить котёнка возле двери. Даже остановилась возле него и о чём-то поговорила с малышом, который от такого внимания даже перестал мяукать. А потом достала из сумки упаковку сосисок, протянула одну котёнку. Пока тот был занят угощением, девушка резко развернулась и зашла в подъезд. Галине Михайловне, которая внимательно следила за всей этой сценой, даже показалось, что на щеке у Ани застыла слеза…
Решение пришло само собой. Уже через пятнадцать минут Галина Михайловна стояла на пороге квартиры, где жила Аня, и сбивчиво поясняла, что вообще-то с котами нельзя, но на этот раз вроде бы и можно. Аня сначала недоумённо хлопала ресницами — а потом побежала к порогу, чтобы тут же вернуться с немного перепуганным, но уже мурлыкающим рыжим комочком…
А теперь вопросы к подкасту:
1. Как вы думаете, почему девушка произвела на хозяйку хорошее впечатление?
2. Когда и где Галина Михайловна обнаружила котёнка?
3. Почему пенсионерка не могла взять котёнка к себе?
4. Как повела себя Аня? Какова была реакция хозяйки?
5. Если бы вы были хозяином (хозяйкой) квартиры, разрешили бы вы квартирантам иметь животных? Почему?
