Pratica di conversazione in russo

Sei mesi fa, studiavo russo all’università da 2 anni. Il mio livello era già discreto, però avevo diverse lacune, soprattutto nella parte orale della lingua. Anche se conoscevo relativamente bene la grammatica e avevo una buona pronuncia, fino ad allora avevo avuto pochissime occasioni per parlare russo veramente. Inoltre ho sempre avuto difficoltà a imparare nuove parole, e il fatto di avere poche occasioni per praticare la lingua sicuramente non mi aiutava. Nonostante l’università mi avesse dato un’ottima base, ho capito che non era abbastanza, quindi mi sono rivolto a Russificate.

Sei mesi fa ho conosciuto la mia nuova insegnante, Julia Sutuginiene. Da allora grazie a lei ho fatto enormi progressi. I primi risultati iniziavano a vedersi già dopo le prime lezioni. Non saprei dove cominciare ad elencare le qualità che ho apprezzato riguardo a Julia e al suo metodo.
Probabilmente le mie parole saranno riduttive e non daranno giustizia a questa grande esperienza. Le lezioni di Julia non sono mai scontate o monotone e tutto il tempo viene sfruttato fino in fondo. Tutto sembra naturale e a volte anche facile, eppure si capisce che dietro a tutto questo ci sono metodo, una preparazione scrupolosa di ogni parte della lezione e, ultimo ma non meno importante, passione.

Julia usa i film come parte integrante delle sue lezioni: ogni lezione era costruita attorno a un episodio di circa 5-10 minuti tratto da un film. Secondo me si tratta di un metodo rivoluzionario perché, in questo modo, lo studente ha un punto di riferimento che va oltre alle semplici nozioni di grammatica e di lessico che si trovano nei libri. Si ha la possibilità di vedere la lingua vera, autentica, viva come la parlano i russi nella vita di tutti i giorni.

Fra il lavoro svolto sui film e le conversazioni interminabili avute con Julia – sempre e solo in russo – la mia padronanza attiva della lingua è migliorata moltissimo. Mi sentivo come se ogni settimana facessi una “full immersion” di lingua e cultura russa che, anche se durava 90 minuti, mi portavo dietro per un’altra settimana fino alla lezione successiva.

Julia cerca sempre di venire incontro alle tue esigenze in tutti i modi possibili e non ti delude mai. Lei riesce a capire velocemente quali sono i tuoi limiti e da subito organizza il suo lavoro in modo da cercare di superarli. Con una lingua difficile come il russo il rischio di essere pesanti è altissimo, eppure in 6 mesi di lezioni non mi sono mai annoiato una volta. Al contrario, Julia è riuscita a contagiarmi con il suo entusiasmo e adesso la mia passione per la lingua e la cultura russa è più viva che mai.

Anche se ho ancora molto da imparare, con Julia Sutuginiene ho raggiunto dei risultati che 6 mesi fa erano impensabili: nessun altro insegnante è mai riuscito a farmi imparare così tanto in così poco tempo!

La migliore insegnante di russo che abbia mai avuto.

VOTO: 30 e lode!

Ho studiato con Svetlana per 3 anni, prima quando lavoravo a Mosca e poi con le lezioni su Skype.
Il contributo di Svetlana come insegnante di lingua russa è stato molto produttivo ed efficace. Ho iniziato da principiante totale e ora, anche se non lo parlo con molta scioltezza, sono in grado di comunicare in russo.
Per me è stato un grande passo avanti.

Ha sempre dimostrato grande motivazione nel suo lavoro, notevole perseveranza, pazienza e un livello elevato di competenza tecnica nell'insegnamento linguistico.
E soprattutto sono molto colpito dalla sua capacità di comprendere diverse lingue straniere e dal suo desiderio costante di imparare e migliorare le proprie conoscenze e le capacità didattiche.

Per non parlare della sua elevata capacità comunicativa alimentata dalla passione per la letteratura russa.
Infine, è stato bello poter conversare con lei in francese, la mia lingua madre, visto che anche lei la parla.
È stato un vero piacere e una grande soddisfazione studiare con lei.

L'anno scorso Yulia Amlinskaya è stata la mia insegnante di russo. Durante le lezioni Yulia si è sforzata di individuare i miei punti deboli e mi ha aiutata a potenziarli per consentirmi di migliorare la mia conoscenza di questa lingua. Yulia è un'insegnante molto paziente e sa organizzare ciascuna lezione in modo che gli studenti possano trarne il massimo vantaggio. È anche una persona in gamba, gentile e gioviale, caratteristiche per me molto importanti perché mi aiutano a sentirmi a mio agio e rendono più produttiva l'atmosfera delle lezioni. Per questi motivi, ci tengo a raccomandare Yulia a chiunque voglia perfezionare la propria conoscenza del russo.