Cultura russa

Il corso dedicato alla cultura russa comprende informazioni sugli usi e le tradizioni russe, le caratteristiche geografiche della Russia e materiali che analizzano i tratti nazionali russi e la mentalità dei russi. Il corso tratta tra l’altro gli aspetti della società russa contemporanea. Le lezioni possono riguardare tutti i campi sopra descritti, oppure possono concentrarsi su uno o due aspetti concreti del corso, a seconda delle richieste degli studenti. Il corso si avvale inoltre di diverse risorse didattiche create appositamente per gli studenti stranieri della lingua russa. Vengono inoltre utilizzati materiali video che illustrano la geografia della Russia. Gli studenti analizzano il materiale proposto sia in forma orale che scritta e confrontano gli aspetti della cultura russa con quelli dei propri Paesi di origine. Durante le lezioni l’insegnante si concentra anche sulle questioni linguistiche (lessico e grammatica) maggiormente complesse per gli studenti. Questo corso si rivolge agli studenti di livello B2-C1 e comprende 30 ore. Il corso può essere tuttavia esteso in base alle esigenze degli studenti.

Materiale adottato nei corsi:

1. Vishnyakov, S. A. Культура России от Древней Руси до наших дней. (Cultura russa dall’antica Rus’ ai nostri tempi). Mosca: Flinta-Nauka, 2008;
2. Sergeeva, A. V. Какие мы, русские? (Come siamo noi russi?). Mosca: Lingua russa, 2006;
3. Sergeeva, A. Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность Russians (Stereotipi di comportamento, tradizioni e mentalità dei russi). Mosca: Flinta-Nauka, 2006
4. Kuznetsov, A., Kozhevnikova, M. Из истории русской культуры (Dalla storia della cultura russa). Mosca: Lingua russa, 2009;
5. Pavlovskaya, A. Culture Shock: Russia. NY, 2008;
6. Zhaboklitskaya, I.I. Российские праздники: история и совеременность (Festività russe: storia e presente). Mosca: Lingua russa, 2008;
7. Pisarchik, N., Prochorov U. Мы похожи, но мы разные (Siamo uguali, ma diversi). San Pietroburgo: Златоуст, 2000 – 2004 (1a e 2a edizione);
8. Basco, N. V. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян (Impariamo le tradizioni e la vita dei russi). Mosca: Lingua russa, 2007;
9. Rzhevsky, N. The Cambridge Companion to Modern Russian Culture. Cambridge, 2008;
10. Boyko, N. U. Сказки на уроке русского языка (Racconti per l’apprendimento del russo). San Pietroburgo: Biblioteca Zlatoust, 2005;
11. Zhelvis, V. Эти странные русские (Questi strani russi). Mosca: Egmont Russia Ltd, 2002;
12. Pavlovskaya, A. Как иметь дело с русскими (Vivere con i russi). Mosca: Università statale di Mosca, 2003;
13. Россия. Большой лингвострановедческий словарь (Russia: grande dizionario di studi linguistici e regionali). Mosca: Slovari 21Veka (Dizionari del XXI secolo), 2008;
14. Lezioni video “Multi-Russia” e “Travel with us”.