Russo commerciale

A partire dal livello A2, questo corso permette agli studenti di acquisire una conoscenza avanzata della comunicazione in russo commerciale. I contenuti grammaticali sono integrati nei contenuti del lessico e della comunicazione commerciale. Alcune delle capacità che è possibile acquisire: descrivere un’azienda, presentare una domanda di assunzione, redigere un CV, comprendere e analizzare gli annunci, parlare di prodotti e prezzi ecc.

Livello A2 – Livello B1 (60 ore)

Contenuti grammaticali

Caso accusativo di sostantivi animati, aggettivi, pronomi personali e possessivi (singolare e plurale). Caso genitivo di sostantivi, aggettivi, pronomi personali e possessivi (singolare e plurale). Caso dativo di sostantivi, aggettivi, pronomi personali e possessivi (singolare e plurale). Caso strumentale di sostantivi, aggettivi, pronomi personali e possessivi (singolare e plurale). Preposizioni con casi (с, без, за, перед, вокруг, у, к, около ecc.). Principi di base delle forme perfettiva e imperfettiva dei verbi. Tempo futuro. Verbi di stato, preposizioni e avverbi di posizione. Ora e data. Gradi di comparazione degli aggettivi.

Contenuti lessicali e comunicativi

• Incontrare persone. Livello 1;
• Descrivere l’alloggio e l’ufficio;
• Professioni e mansioni;
• Presentare un’azienda e fornire informazioni sulla sua situazione;
• Chiedere il nome di un’azienda;
• Specificare il luogo e la data in cui è stata costituita un’azienda;
• Chiedere informazioni sui fondatori di un’azienda;
• Chiedere l’indirizzo e il numero di telefono di un’azienda;
• Chiedere informazioni sulle attività principali di un’azienda;
• Descrivere prodotti e merci;
• Descrivere i servizi di un’azienda;
• Pubblicità e prezzi;
• Specifiche di un lavoro;
• Presentare una domanda di assunzione;
• Eventi di lavoro passati e futuri;
• Invitare persone;
• Parlare dell’attività finanziaria di un’azienda, dei suoi obiettivi e dei traguardi raggiunti;
• Viaggi d’affari;
• Introduzione alla scrittura di documenti commerciali: moduli e questionari, autobiografie, CV, annunci, biglietti da visita ecc.

Livello B1 – Livello B2 (60 ore)

Contenuti grammaticali

Sistema dei casi russi con le preposizioni. Verbi di moto senza prefisso. Verbi di moto con prefisso. Pronomi indefiniti (-то, – нибудь, кое-). Pronomi dimostrativi (этот, эта, это, эти, тот, та, то, те). Pronomi riflessivi (свой, своя, свое, свои). Pronomi negativi e proposizioni negative. Dovere e avere bisogno. Forme perfettiva e imperfettiva dei verbi. Domanda indiretta. Modo congiuntivo. Imperativo. Participi attivi e passivi. Gerundi. Forma passiva. Aggettivi brevi. Declinazione dei numeri. Aggettivi possessivi, diversi tipi. Numeri collettivi. Оба e обе. Forme perfettiva e imperfettiva dei verbi. Tempo passato, infinito, imperativo. Espressioni di tempo, intenzione, causa ed effetto, condizione, concessione e comparazione. Много, многие, несколько, некоторые. Principi fondamentali della punteggiatura.

Contenuti lessicali e comunicativi

• Incontrare persone. Presentazione. Livello 2;
• Joint venture e aziende straniere in Russia;
• Lavorare nei saloni espositivi e nelle fiere;
• Prezzi, consegna delle merci e pagamento;
• Assicurazione;
• Sistema bancario;
• Borsa valori. Principi di funzionamento;
• Sistema fiscale;
• Gestione aziendale e manager. Lessico di base;
• Scrittura di documenti commerciali: CV, domanda di assunzione, delega, invito, ringraziamento, richiesta di informazioni ecc.

Livello C1-C2 (60 ore)

Contenuti grammaticali

Espressioni di tempo, condizione, causa, concessione (approfondimento). Costruzioni negative (нечего, некуда…). Frasi impersonali. Costruzioni infinitive (нечего, некуда…). Uso di зато, а то, на. Uso di либо, или…или ecc. Subordinate relative. Particelle. Ordine delle parole. Suffissazione. Prefissazione. Formazione degli aggettivi. Verbi con prefissi e modalità d’uso. Verbi con preposizioni. Ampliamento dei contenuti grammaticali generali. Punteggiatura russa.

Contenuti lessicali e comunicativi

• Mercato. Caratteristiche;
• Mercato azionario. Come funziona;
• Principi di economia di mercato;
• Trattative d’affari;
• Descrivere l’economia di un Paese;
• Linguaggio dei contratti;
• Scrittura di documenti commerciali: contratti, listini prezzi e condizioni di pagamento ecc.

Materiale adottato nei corsi:

• Кутукова Н.В., Шеина Ю.В. Слово и дело. – М.: КРЭФ, 2007;
• Козлова Т.В., Курлова И.В., Кульгавчук М.В. Начальный курс делового русского языка. Книги 1 и 2. – М.: Русский язык, 2007;
• Базванова Т.Н., Орлова Т.К. Бизнес-корреспонденция – М.: Русский язык, 2009;
• Лебедев В.К., Петухова Е.Н. Деловая поездка в Россию – СПб: Златоуст, 2002;
• Позднякова А.А., Фёдорова И.В. Русский язык для менеджеров – М.: Форум, 2012.