Le russe des affaires

Commençant au niveau A2, ce cours vise à fournir aux élèves une connaissance approfondie du russe dans la communication des affaires. Le contenu de la grammaire est intégré au vocabulaire des affaires et de la communication. Voici quelques aptitudes qui seront acquises: décrire une entreprise, postuler pour un travail, écrire un C.V., comprendre et analyser la publicité, parler à propos d’un produit et des prix, etc.

Niveau A2 – Niveau B1 (60 heures)

Contenu de la grammaire

Le cas accusatif des noms animés, des adjectifs, des pronoms personnels et possessifs (singulier et pluriel). Le cas génitif des noms, des adjectifs, des pronoms personnels et possessifs (singulier et pluriel). Le cas datif des noms, des adjectifs, des pronoms personnels et possessifs (singulier et pluriel). Le cas instrumental des noms, des adjectifs, des pronoms personnels et possessifs (singulier et pluriel). Les cas avec les prépositions (с, без, за, перед, вокруг, у, к, около, etc.). Les notions de base des verbes à l’aspect perfectif et imperfectif. Le futur. Les verbes de position, les prépositions et les adverbes de position. L’heure et la date. Les niveaux de comparaison des adjectifs.

Contenu du vocabulaire et de la communication

• Rencontrer des gens. Niveau 1;
• Parler de votre hébergement et de votre lieu de travail;
• Les professions et les fonctions;
• Introduire une entreprise et découvrir son statut;
• Demander le nom d’une entreprise;
• Dire quand et où l’entreprise a été fondée;
• Demander qui sont les fondateurs de l’entreprise;
• Demander l’adresse et le numéro de téléphone de l’entreprise;
• Demander le champ d’activité de l’entreprise;
• La description des produits et marchandises;
• La description des services de l’entreprise;
• La publicité et les prix;
• La description de l’emploi;
• Postuler pour un emploi;
• Les évènements d’affaires du passé et du futur;
• Inviter des gens;
• Parler de l’activité financière d’une entreprise, de ses objectifs et accomplissements;
• Les voyages d’affaires;
• L’introduction à la rédaction professionnelle: les formulaires et les questionnaires, les autobiographies, le C.V., les publicités, les cartes professionnelles, etc.

Niveau B1 – Niveau B2 (60 heures)

Contenu de la grammaire

Le système des cas russes avec prépositions. Les verbes de déplacement sans préfixe. Les verbes de déplacement avec préfixe. Les pronoms indéfinis (-то, - нибудь, кое-). Les pronoms démonstratifs (этот, эта, это, эти, тот, та, то, те). Les pronoms réfléchis (свой, своя, свое, свои). Les pronoms négatifs et les phrases négatives. Doit et besoin. Les verbes à l'aspect perfectif et imperfectif. La question indirecte. Le mode subjonctif. L’impératif. Les participes actifs et passifs. Les gérondifs. La voix passive. Les adjectifs courts. La déclinaison des nombres. Les adjectifs possessifs, leurs types. Les nombres collectifs. Оба et Обе. Les verbes à l’aspect perfectif et imperfectif : Le passé, l’infinitif, l’impératif. Les expressions de temps, d’intention, de cause et de conséquence, de condition, de concession et de comparaison. Много, многие, несколько, некоторые. Les notions de base de la ponctuation.

Contenu du vocabulaire et de la communication

• Rencontrer des gens. La présentation. Niveau 2;
• Les coentreprises et les entreprises étrangères en Russie;
• Travailler à des expositions et foires;
• Les prix, la livraison et le paiement des marchandises;
• Les assurances;
• Parler des banques;
• La bourse. Les principes de travail;
• Parler à propos des taxes;
• La gestion et les gestionnaires. Les principales clauses;
• La rédaction professionnelle: le C.V., les candidatures, les garanties, les invitations, les remerciements, les questions, etc.

Niveau C1-C2 (60 heures)

Contenu de la grammaire

L’heure, la condition, la cause, les expressions de concessions (détaillées). Les constructions négatives (нечего, некуда…). Les phrases impersonnelles. Les constructions infinitives. L’utilisation de зато, а то, на. L’utilisation de либо, или...или, etc. Les subordonnées relatives. Les particules. L’ordre des mots. La suffixation. La préfixation. La formation adjective. Les verbes avec préfixes, leurs usages et comment les utiliser. Les verbes avec des prépositions. L’élargissement du contenu de la grammaire générale. La ponctuation russe.

Contenu du vocabulaire et de la communication

• Le marché. Les caractéristiques;
• La bourse. Comme cela fonctionne;
• Les principes du marché économique;
• Les négociations d’affaires;
• Décrire l’économie d’un pays;
• La langue des contrats;
• La rédaction professionnelle: les contrats, les prix et les conditions de paiements, etc.

Matériel de cours utilisé

• Кутукова Н.В., Шеина Ю.В. Слово и дело. – М.: КРЭФ, 2007;
• Козлова Т.В., Курлова И.В., Кульгавчук М.В. Начальный курс делового русского языка. Книги 1 и 2. – М.: Русский язык, 2007;
• Базванова Т.Н., Орлова Т.К. Бизнес-корреспонденция – М.: Русский язык, 2009;
• Лебедев В.К., Петухова Е.Н. Деловая поездка в Россию – СПб: Златоуст, 2002;
• Позднякова А.А., Фёдорова И.В. Русский язык для менеджеров – М.: Форум, 2012.