Los medios de comunicación

El idioma ruso utilizado en los medios de comunicación difiere sutancialmente del que se utiliza en las conversaciones o en las obras literarias. El objetivo de este curso es formar a los estudiantes en las particularidades del lenguaje de la prensa, incluyendo la televisión y la radio así como periódicos, diarios y revistas. En las lecciones el profesor propondrá a los alumnos la lectura de artículos sobre temas diversos. Entre estos temas podrían encontrarse la política, la economía, la cultura y el arte, la tecnología, la sociedad, el deporte, la ciencia y demás. Los estudiantes también verán vídeos (noticias, reportajes, análisis) y el profesor ayudará a los estudiantes a captar el material léxico y gramatical característico de esta área de estudio con la ayuda de tareas orales y escritas especializadas. También forma parte de este curso una visión general de los medios de comunicación y los programas populares de televisión rusos. Respecto a los deberes, a los estudiantes se les pedirá escribir artículos sobre diversos temas para consolidar el vocabulario base del curso. Este curso va dirigido a estudiantes en los niveles B2-C1 y consta de 30 horas, aunque se podría extender en función de los deseos de los estudiantes.

Material de clase utilizado:

• Artículos y emisiones de televisión en el idioma original;
• Slatter, J. Newspaper Russian. Cardiff. University if Wales Press, 2000;
• Begeneva, E. Русская газета к утреннему кофе (Un periódico ruso con el café de la mañana).- Moscú: Russian, 2010;
• Deryagina, C., Martinenko, E. В газетах пишут (Lo que se escribe en la prensa). – Moscú: Russian, 2005;
• Kremleva, N., Bannikova L. Актуальные темы в российских СМИ (Temas actuales en los medios de comunicación rusos).-Moscú: 2006;
• Volkova, L.B., Commisarova, T.A. Грани политики (Los márgenes de la política). – Saint Petersburg: Zlatoust Library, 2002.