La langue russe et la communication dans le monde des affaires

Le certificat « La langue russe dans la communication d’affaires » certifie que le candidat à l’examen possède les compétences en russe des affaires qui sont nécessaires pour sa future carrière. Le certificat est à durée indéfinie. L’examen se compose de 3 niveaux – B1, B2 et C1. Le test réussi ouvrira la porte à de nouvelles opportunités :

- vous serez capable de faire preuve de vos compétences professionnelles auprès de votre employeur;
- vous pourrez vous faire de nouvelles connaissances qui seront utiles pour votre activité professionnelle en Russie ainsi que dans des pays russophones.

Les niveaux dans le test correspondent aux principes et aux approches du Cadre européen commun de référence pour les langues (CERCL), ce qui aide l’employeur à définir un niveau de maîtrise de russe et les apprenants à choisir le bon niveau d’examen.

Chaque test se compose de 5 parties élaborées dans le but d’évaluer les compétences de communication : compréhension écrite, vocabulaire et grammaire, expression écrite, compréhension orale et expression orale. Vous pouvez passer le test à distance dans notre école et obtenir le certificat officiel au format PDF ou en papier.

Les tests ont été élaborés à base de textes authentiques. Cela permet d’améliorer les savoir-faire et les compétences de communication dans des situations réelles.

1. Vous nous contactez et nous informons que vous souhaitez passer l’examen TORFL. Vous nous informez également de son niveau.
2. Nous vous répondons et vous informons de la date de la prochaine session.
3. Nous remplissons un formulaire avec votre nom et prénom et signons un contrat avec vous.
4. Vous payez l’examen. Le coût de l’examen est de 70 euros, ce qui est nettement inférieur à celui des autres écoles de langue.
5. Nous envoyons l’information à l’Université d’État de Saint-Pétersbourg (Russian School Russificate est un partenaire officiel de l'Université de Saint-Pétersbourg dans le domaine de la conduite des examens TORFL).

1. Les parties « Lecture », « Écoute » et « Grammaire et vocabulaire » de l’examen sont effectuées en ligne. L’Université d’État de Saint-Pétersbourg vous donne accès à sa plateforme à un moment précis, et les tâches sont effectuées sur l’écran. Cependant, le temps est limité.
2. La partie écrite se déroule en ligne. Elle est rédigée à la main sous la supervision d’un examinateur. Le document d’examen est ensuite numérisé et envoyé par courriel à l’université.
3. La partie orale se déroule sur la plateforme de vidéoconférence et la conversation est enregistrée.
4. Après avoir réussi l’examen, un certificat vous sera envoyé par courrier.