Revolutionäres Russland

Vor einem halben Jahr studierte ich an einer Universität seit zwei Jahren Russisch. Mein Sprachniveau war bereits recht gut, aber ich wies noch einige Defizite auf, besonders im Bereich des Sprechens. Auch, wenn ich ein relativ gutes Verständnis der Grammatik und Aussprache besaß, hatte ich bis dahin wenig Möglichkeiten gehabt, Russisch zu sprechen. Ich hatte ebenso immer Schwierigkeiten neue Wörter zu lernen und der Umstand, die Sprache aktiv nicht wirklich anwenden zu können, half dabei offensichtlich auch nicht. Obwohl ich durch die Universität eine gute Grundlage erhielt, war mir dies nicht genug und so wendete ich mich an Russificate.
Vor sechs Monaten lernte ich meine Russificate-Lehrerin, Julia Sutuginiene, kennen. Seit diesem Zeitpunkt machte ich, dank ihr, enorme Fortschritte. Bereits nach den ersten Stunden wurden Erfolge sichtbar.
Ich weiß gar nicht, wo ich beim Auflisten der Dinge anfangen kann, die ich an Julia und ihrer Methode schätze. Wahrscheinlich kann ich mit meinen Worten nicht wirklich ausdrücken, was für eine großartige Erfahrung ich sammeln konnte.
Der Aufbau von Julias Unterrichtsstunden ist niemals absehbar oder monoton und die Zeit wird immer gänzlich genutzt. Alles scheint ganz natürlich und manchmal sogar leicht; trotzdem wird deutlich, dass dahinter eine gute Lehrmethode, gründliche Vorbereitung der Stunden und nicht zu vergessen, Leidenschaft, steht.
Julia nutzt Filme in ihren Unterrichtsstunden: Jede der Stunden baute auf einem Stück Film von 5-10 Minuten auf. Meiner Meinung nach ist dies eine revolutionäre Methode. Auf diesem Wege erhält der Student einen Zugang, der weit über Grammatikbegriffe und Vokabeln, welche man im Buch findet, hinausgeht. So erhält man die Möglichkeit, die authentische russiche Alltagssprache zu hören sowie zu üben.
Dank des Lernens anhand der Filme und der kontinuierlichen Sprachpraxis, welche ich durch Julia erlangte, hat sich mein Sprachniveau stark verbessert. Es kam mir so vor, als wenn ich jede Woche ganz in die russische Sprache und Kultur “eingetaucht” wäre. Auch wenn die Stunde nur 90 Minuten dauerte, behielt ich das Gelernte leicht eine Woche lang, bis zur nächsten Stunde.
Julia ist immer bemüht, den jeweiligen Bedürfnissen gerecht zu werden und man wird nie enttäuscht. Sie ist in der Lage, schnell zu sehen, wo die Grenzen des Lerners liegen und so zu arbeiten, dass diese überwunden werden. Bei so einer schweren Sprache, wie es das Russische ist, kann es schnell dazu kommen, dass man gelangweilt ist, aber innerhalb der sechs Monate Unterricht kam es nie dazu, dass ich gelangweilt war! Im Gegenteil. Julias Enthusiasmus lässt nicht nach und meine Leidenschaft für die russische Sprache und Kultur ist jetzt so groß wie noch nie.
Auch wenn ich noch viel zu lernen habe, mithilfe Julia Sutuginienes erreichte ich Fortschritte, die noch sechs Monate zuvor undenkbar waren: Kein anderer Lehrer vermochte es mir bis jetzt dazu zu verhelfen, dass ich so viel in so kurzer Zeit lernen konnte!
Sie ist die beste Russisch-Lehrerin, die ich je hatte.
Note: 1+.

Ich habe während meines ersten Jahres am Institut für Slawistik an der Universität Wien viel Gutes von Kommilitonen über Mikhail Yurievich gehört. Im Sommersemester 2014 traf ich ihn dann persönlich während eines Austauschs an der Lomonossow-Universität in Moskau. Für mich war es sehr überraschend ihn dort anzutreffen, da ich nicht damit rechnete, in Moskau von einem Dozenten unterrichtet zu werden, der davor in Wien arbeitete. Mikhail Yurievick, der sich als Literatur-Dozent etabliert hat, kennt sich exzellent in seinem Fachbereich aus, besitzt zeitgemäßes Wissen sowie Fähigkeiten in Pädagogik, Psychologie, wie auch im Bereich der verschiedenen Lehrmethoden. Sorgfältig wählt er sowohl die Themen als auch die Aufgaben für die Unterrichtsstunden aus. Die Kurse fanden immer interaktiv statt, was ich sehr schätze. Mikhail Yurievich baut zu jedem seiner Schüler eine persönliche Bindung auf und bezieht in seine Arbeit stets die individuellen und altersbezogenen Fähigkeiten jedes einzelnen mit ein. Was mir besonders gefiel, war, dass wir uns nicht nur mit der literarischen Sprache, sondern ebenso mit Besonderheiten der gesprochenen Sprache befassten, was im Moskauer Alltag unverzichtbar ist. Auch die Themen der Diskussionen waren jedes Mal sehr interessant und machten es uns möglich, uns gegenseitig besser kennenzulernen.

Die Materialien, welche Mikhail Yurievich nutzte, waren nicht nur interessant und hilfreich, sondern auch didaktisch immer sehr wertvoll eingesetzt. Zum Beispiel bemühte er sich den Schwerpunkt stärker auf das gesprochene Wort zu legen, welches er uns immer ausführlich erklärte, als nur das reine Übersetzen vom Russischen ins Englische zu betonen.

Die Atmosphäre in den Stunden war immer bestens. Auch wenn Fehler gemacht wurden, hatte niemand Angst Russisch zu sprechen. Mikhail Yurievich war es immer möglich, Fehler auf eine Art und Weise zu korrigieren, die niemanden kränkte. Bei Mikhail Yurievich zu lernen bedeutet für mich nicht allein die Verbesserung meiner russischen Sprache, sondern auch eine sehr angenehm verbrachte Zeit mit Humor und guter Stimmung. Ich kann die Kurse mit ihm nur wärmstens empfehlen!

Ich hatte für ein Jahr das Vergnügen Tatiana Martins Schülerin zu sein.
Obwohl ich zuvor Russischunterricht hatte, zögerte ich anfangs, den Unterricht über Skype fortzusetzen. Trotzdem fing ich, ausgehend von Anfängerniveau, an, mit Tatiana Russisch zu lernen. Auch wenn Russisch eine schwere Sprache ist, war es mir nach Monaten lückenlosen Unterrichts, 2 Mal die Woche, möglich, kurze Textpassagen zu lesen. Darin verbesserte ich mich schnell, sodass ich auch leichte Kurzgeschichten lesen konnte. Nach ungefähr einem Jahr konnte ich bereits eine kurze, einfache Unterhaltung mit guter Grammatik, wie auch Vokabular führen, wie auch einige Passagen von Russischen Liedern sowie Russische Kurznachrichten verstehen.
Tatiana ist eine sehr geduldige Lehrerin. Sie ist sehr gut strukturiert und nimmt sich Zeit den Unterricht sowie Hausaufgaben vorzubereiten. Ebenso ist sie ein sehr freundlicher Mensch und die Unterrichtsstunden machen viel Spaß und sind unterhaltsam, wodurch diese aufgelockert werden.
Die “Russificate-Schule” ist sehr umgänglich und Yulia ist sehr gut organisiert und genau, was Antwort auf Anfragen per E-mails sowie die Bezahlung anbelangt.