Ciência e Tecnologia

O Mikhail Yurievich foi o meu professor de língua russa em 2014 durante o meu primeiro semestre na Universidade Estatal de Moscovo. Com ele, estudámos simultaneamente as regras da gramática e a língua falada; ele percebeu que as regras da gramática são uma coisa, mas a forma como as pessoas russas falam, o modo como podemos interagir em Russo, quais as frases cliché usadas pelos russos, como lidar rapidamente com situações básicas, políticas e filosóficas quando precisamos de expressar a nossa opinião e quais as músicas que todos os russos sabem e cantam, são coisas completamente diferentes e são muito importantes.

Nós fizemos exercícios escritos e corrigimo-los durante as aulas. O Mikhail Yurievich deu-nos sempre diálogos – que, por sua vez, levaram a discussões sobre muitos temas diferentes, e, desta forma, todos os alunos do grupo tiveram a oportunidade de dizer em voz alta o que pensavam, de fazer perguntas uns aos outros e assim por diante. O Mikhail Yurievich alcançou claramente o seu objetivo: ninguém tinha vergonha ou medo de falar e, na minha opinião, isto é o mais importante. Todos os alunos sentiram confiança suficiente para falar livremente e perceberam que isso era possível. Em conclusão, acredito que o Mikhail Yurievich é um grande professor!

Seis meses atrás, completava dois anos estudando russo na universidade. Meu nível já era razoavelmente bom, mas tinha diversas lacunas, especialmente no que diz respeito à fala. Mesmo sabendo que tinha compreensão gramatical relativamente boa e boa pronúncia, até então havia tido muito poucas oportunidades de falar russo. Também sempre tive dificuldade em aprender novas palavras e o fato de ter tido poucas oportunidades de praticar a língua definitivamente não ajudou. Apesar de a universidade ter me dado uma boa base, percebi que não era o suficiente. Assim, procurei a Russificate.

Há seis meses conheci minha professora da Russificate, Yulia Sutuginiene. Desde então, graças a ela, progredi tremendamente. Os resultados iniciais já se tornaram evidentes logo após as primeiras aulas. Nem sei por onde começar a listar as qualidades que me agradaram na Yulia e em seu método. Provavalmente minhas palavras serão por demais breves e não farei jus à grande vivência que tive. As aulas da Yulia nunca são previsíveis ou monótonas e todo o tempo de aula é aproveitado ao máximo. Tudo parece natural, e às vezes até fácil, mas fica claro que por trás de tudo isso há um método de ensino, preparação rigorosa para cada parte da aula e, finalmente, mas não menos importante, paixão.

A Yulia utiliza filmes como parte de suas aulas: cada aula é desenvolvida a partir de um episódio em vídeo de 5-10 minutos. Vejo o método como revolucionário, já que, dessa forma, o aluno ganha um ponto de referência que vai além das simples noções de gramática e vocabulário encontradas em livros. Dessa forma, você tem a oportunidade de escutar e praticar a verdadeira e autêntica língua que os russos empregam no dia-a-dia.

Graças a nosso trabalho com os filmes e a prática de conversação contínua que tive com a Yulia (sempre apenas em russo), meu domínio ativo da língua melhorou demais. Sentia como se toda semana fizesse uma "imersão completa" na língua e cultura russas e, apesar da aula durar apenas 90 minutos, era capaz de preservar meu conhecimento por toda a semana até a aula seguinte.

A Yulia sempre se esforça para atender as demandas dos alunos da melhor forma possível e você nunca ficará desapontado. Ela consegue perceber rapidamente suas limitações e organizar seu trabalho de forma a superá-las. Com uma língua difícil como russo, o risco de ficar entediado é bastante alto, mas em seis meses de aula nunca fiquei enfadado! Pelo contrário, a Yulia mantém seu entusiasmo e agora minha paixão pela língua e cultura russas está mais viva do que nunca.

Apesar de ainda ter muito o que aprender, com a Yulia Sutuginiene alcancei resultados que há seis meses eram inimagináveis: nenhum outro professor conseguiu me fazer aprender tanto em tão pouco tempo!

A melhor professora de russo que já tive.

Nota: 10.

Quando vim para Moscou, fiquei sabendo da possibilidade de aprender russo através do Skype com Russificate e decidi que não era uma boa ideia. Depois de aprender cinco idiomas estrangeiros, estava convencido de que a melhor maneira de se estudar uma nova língua era através de aulas particulares presenciais.
Tive aulas presenciais de russo com um ótimo professor por quase um ano. Todavia, já que havia voltado à Espanha e estava com dificuldades para encontrar instrutores profissionais na minha cidade, decidi experimentar as aulas de russo pelo Skype.
Agora as recomendo sem hesitação e acredito que não vá estudar russo ou qualquer outro idioma novamente pelo método tradicional por uma série de razões:

• Olga (minha professora) é uma excelente professora com vasta experiência no ensino de alunos estrangeiros. Sei, através de amigos, que a Yulia também é uma ótima professora, apesar de não ter tido o prazer de estudar com ela.
• Posso fazer aulas de russo em qualquer lugar do mundo. Na verdade, fiz aulas de quatro lugares diferentes, economizando tempo, dinheiro e não perdendo aulas por estar viajando.
• Russificate dispõe de um ótimo atendimento ao cliente. Quando tenho quaisquer dúvidas, seja por e-mail, por telefone (quando estava na Rússia), no Facebook ou Skype, recebo uma resposta rapidamente.
• Os pagamentos são seguros. Simplesmente faço uma transferência para uma conta bancária espanhola e não preciso pagar por uma transferência internacional quando estou na Espanha.
• As aulas de russo via Skype têm as mesmas partes de uma aula presencial: pode-se praticar conversação, escrita e há troca de arquivos. Contudo, são aulas mais modernas, porque fazem uso de novas tecnologias.
• É o futuro (tornando-se cada vez mais presente) não apenas no aprendizado de línguas, mas no trabalho, nas comunicações, relacionamentos, etc.

Por favor, não pense duas vezes antes de conhecer as aulas, e, se ainda estiver cético a respeito das aulas online, como eu estive, então faça uma primeira aula experimental e você verá o quão convincente ela é. RUSSIFICATE, MEUS PARABÉNS!