Curso Corretivo

Eu já tinha ouvido muitas coisas boas a respeito do Mikhail Yurievich através dos meus colegas de curso, durante o meu primeiro ano no Instituto de Estudos Eslavos da Universidade de Viena. No semestre de Verão de 2014 eu tive a oportunidade de o conhecer pessoalmente durante o meu intercâmbio na Universidade Estatal de Moscovo. Para mim foi uma grande surpresa, pois eu não estava à espera de encontrar um professor em Moscovo que tivesse trabalhado anteriormente em Viena. O Mikhail Yurievich consagrou-se como um professor instruído, com um vasto conhecimento na área das letras, possuindo também capacidades e conhecimentos modernos na área da pedagogia, da psicologia e dos métodos de ensino. Ele procurou abordar cuidadosamente os conteúdos do curso, considerando de forma responsável a escolha das tarefas definidas para os alunos. As aulas foram sempre dadas de forma interativa. O Mikhail Yurievich construiu ligações com os alunos, tendo em consideração as qualidades individuais de cada um, bem como a idade destes. Eu gostei especialmente de que com ele nós estudámos não só a linguagem literária, mas também a língua falada, que é muito importante na vida quotidiana em Moscovo. Para além disso, os tópicos de discussão foram muito interessantes e tivemos a oportunidade de saber várias coisas a respeito uns dos outros.
Os materiais usados pelo Mikhail Yurievich foram não só interessantes e úteis, mas também muito bem desenvolvidos didaticamente, devido ao facto de ele, por exemplo, tentar sempre colocar a ênfase na oralidade e de explicar tudo em russo, em vez de apenas traduzir em inglês.
A atmosfera nas aulas era fantástica, ninguém tinha medo de falar em russo, mesmo fazendo alguns erros. O Mikhail Yurievich encontrou sempre maneiras de corrigir os erros sem ofender ninguém. Estudar com o Mikhail Yurievich não significa apenas o aperfeiçoamento da língua, mas também um bom tempo passado e um humor excelente. Eu recomendo vivamente as aulas com ele!

Estudo russo há quase dois anos, mas foi apenas três meses atrás que descobri como esta língua é bonita. Procurei a Yulia Amlinskaya para me ajudar porque estava com dificuldades para passar nas provas de russo da minha universidade.
Fui logo apresentado ao meu professor, Roman Stoyanov, que repassou comigo todos os assuntos vistos na universidade sob outra perspectiva, com uma explicação completamente diferente da apresentada pelos métodos tradicionais de ensino da universidade. Ele tem esclarecido todas as minhas dúvidas e complementado todas as minhas lacunas de conhecimento com o auxílio de exercícios que eu levo para as aulas, além de uma série de materiais escritos por ele mesmo ou tirados de livros didáticos.

Eu acho o Roman um professor fantástico: sua paciência, disponibilidade e empatia vêm me ajudando a alcançar resultados na universidade antes inimagináveis! Estou bastante animado com as aulas e recomendo a todos que queiram aprender ou melhorar seu russo a entrar em contato com a equipe do Russificate e com o Roman! :) Você estará em boas mãos, sem dúvida!

Seis meses atrás, completava dois anos estudando russo na universidade. Meu nível já era razoavelmente bom, mas tinha diversas lacunas, especialmente no que diz respeito à fala. Mesmo sabendo que tinha compreensão gramatical relativamente boa e boa pronúncia, até então havia tido muito poucas oportunidades de falar russo. Também sempre tive dificuldade em aprender novas palavras e o fato de ter tido poucas oportunidades de praticar a língua definitivamente não ajudou. Apesar de a universidade ter me dado uma boa base, percebi que não era o suficiente. Assim, procurei a Russificate.

Há seis meses conheci minha professora da Russificate, Yulia Sutuginiene. Desde então, graças a ela, progredi tremendamente. Os resultados iniciais já se tornaram evidentes logo após as primeiras aulas. Nem sei por onde começar a listar as qualidades que me agradaram na Yulia e em seu método. Provavalmente minhas palavras serão por demais breves e não farei jus à grande vivência que tive. As aulas da Yulia nunca são previsíveis ou monótonas e todo o tempo de aula é aproveitado ao máximo. Tudo parece natural, e às vezes até fácil, mas fica claro que por trás de tudo isso há um método de ensino, preparação rigorosa para cada parte da aula e, finalmente, mas não menos importante, paixão.

A Yulia utiliza filmes como parte de suas aulas: cada aula é desenvolvida a partir de um episódio em vídeo de 5-10 minutos. Vejo o método como revolucionário, já que, dessa forma, o aluno ganha um ponto de referência que vai além das simples noções de gramática e vocabulário encontradas em livros. Dessa forma, você tem a oportunidade de escutar e praticar a verdadeira e autêntica língua que os russos empregam no dia-a-dia.

Graças a nosso trabalho com os filmes e a prática de conversação contínua que tive com a Yulia (sempre apenas em russo), meu domínio ativo da língua melhorou demais. Sentia como se toda semana fizesse uma "imersão completa" na língua e cultura russas e, apesar da aula durar apenas 90 minutos, era capaz de preservar meu conhecimento por toda a semana até a aula seguinte.

A Yulia sempre se esforça para atender as demandas dos alunos da melhor forma possível e você nunca ficará desapontado. Ela consegue perceber rapidamente suas limitações e organizar seu trabalho de forma a superá-las. Com uma língua difícil como russo, o risco de ficar entediado é bastante alto, mas em seis meses de aula nunca fiquei enfadado! Pelo contrário, a Yulia mantém seu entusiasmo e agora minha paixão pela língua e cultura russas está mais viva do que nunca.

Apesar de ainda ter muito o que aprender, com a Yulia Sutuginiene alcancei resultados que há seis meses eram inimagináveis: nenhum outro professor conseguiu me fazer aprender tanto em tão pouco tempo!

A melhor professora de russo que já tive.

Nota: 10.