Rádio e televisão

Seis meses atrás, completava dois anos estudando russo na universidade. Meu nível já era razoavelmente bom, mas tinha diversas lacunas, especialmente no que diz respeito à fala. Mesmo sabendo que tinha compreensão gramatical relativamente boa e boa pronúncia, até então havia tido muito poucas oportunidades de falar russo. Também sempre tive dificuldade em aprender novas palavras e o fato de ter tido poucas oportunidades de praticar a língua definitivamente não ajudou. Apesar de a universidade ter me dado uma boa base, percebi que não era o suficiente. Assim, procurei a Russificate.

Há seis meses conheci minha professora da Russificate, Yulia Sutuginiene. Desde então, graças a ela, progredi tremendamente. Os resultados iniciais já se tornaram evidentes logo após as primeiras aulas. Nem sei por onde começar a listar as qualidades que me agradaram na Yulia e em seu método. Provavalmente minhas palavras serão por demais breves e não farei jus à grande vivência que tive. As aulas da Yulia nunca são previsíveis ou monótonas e todo o tempo de aula é aproveitado ao máximo. Tudo parece natural, e às vezes até fácil, mas fica claro que por trás de tudo isso há um método de ensino, preparação rigorosa para cada parte da aula e, finalmente, mas não menos importante, paixão.

A Yulia utiliza filmes como parte de suas aulas: cada aula é desenvolvida a partir de um episódio em vídeo de 5-10 minutos. Vejo o método como revolucionário, já que, dessa forma, o aluno ganha um ponto de referência que vai além das simples noções de gramática e vocabulário encontradas em livros. Dessa forma, você tem a oportunidade de escutar e praticar a verdadeira e autêntica língua que os russos empregam no dia-a-dia.

Graças a nosso trabalho com os filmes e a prática de conversação contínua que tive com a Yulia (sempre apenas em russo), meu domínio ativo da língua melhorou demais. Sentia como se toda semana fizesse uma "imersão completa" na língua e cultura russas e, apesar da aula durar apenas 90 minutos, era capaz de preservar meu conhecimento por toda a semana até a aula seguinte.

A Yulia sempre se esforça para atender as demandas dos alunos da melhor forma possível e você nunca ficará desapontado. Ela consegue perceber rapidamente suas limitações e organizar seu trabalho de forma a superá-las. Com uma língua difícil como russo, o risco de ficar entediado é bastante alto, mas em seis meses de aula nunca fiquei enfadado! Pelo contrário, a Yulia mantém seu entusiasmo e agora minha paixão pela língua e cultura russas está mais viva do que nunca.

Apesar de ainda ter muito o que aprender, com a Yulia Sutuginiene alcancei resultados que há seis meses eram inimagináveis: nenhum outro professor conseguiu me fazer aprender tanto em tão pouco tempo!

A melhor professora de russo que já tive.

Nota: 10.

Maria Stoyanova é uma excelente professora. Meus primeiros passos na língua russa foram muito difíceis. Tive que começar do zero em um grupo de alunos que já estudavam russo há pelo menos três anos em seus países de origem. Maria se mostrou uma verdadeira profissional desde o início: apresentou excelente competência em ensino, comprometimento total com seus alunos e uma personalidade maravilhosa. É um conjunto excelente que motiva até mesmo os alunos com maiores dificuldades. Recomendo a Maria tantas vezes quanto necessário. Maria Stoyanova, obrigado por tudo!

Como tradutor profissional, procuro manter meus conhecimentos de idiomas estrangeiros em dia. Em relação ao russo, fiquei entusiasmado assim que descobri a página da Yulia, tão repleta de recursos úteis. Agora, depois de apenas umas poucas aulas de russo online pelo Skype, já noto avanços consideráveis e domínio ainda maior do idioma. Recomendo muito a Yulia para pessoas de todos os níveis que queiram aprender russo: é uma professora absolutamente competente e seu padrão de qualidade de ensino e métodos são excelentes.