Четыре истории о метро

Dear Russian learners!

The sixth episode of our Besedka podcast is called “Четыре истории о метро” and it is based on short stories, written by Moscow and Saint Petersburg residents. You can listen to them, answer the questions and check unknown words in the transcript. Good luck!

Podcast transcript

Здравствуйте, дорогие слушатели! Мы подготовили для вас интересный подкаст, основанный на реальных историях о московском и петербургском метрополитене. По материалам сайта metro.ru.

Четыре истории о метро

Дело было зимой в час пик на какой-то станции в центре. Стою я на платформе и никак в вагон зайти не могу — некуда входить — как сельди в бочке. Прошло поездов пять. Нервы уже на пределе.
Подходит следующий поезд. Народ на платформе приготовился идти в атаку. Состав останавливается. И тут прямо напротив меня пустой вагон. Ну вообще никого. Как в сказке. В соседних вагонах давка, а в этом пусто. Что такое? Народ удивляется, но долго думать некогда. Двери в вагон открылись, и все в него набились. Двери закрылись, состав поехал. Народ едет, радуется, мол, бывают в жизни чудеса. Подъезжаем к следующей станции. Тут-то всё и открылось! В вагоне двери должны с другой стороны открываться. А они не открываются. Не работают. У всех мигом настроение хорошее пропало. Все разом ругаться стали. Кто-то двери стал пытаться открывать. Кто-то машиниста вызывать. На платформе тоже переживают, но ведут себя спокойнее. В общем выйти никому не удалось. Только на следующей станции прибежал машинист и всех выпустил. Вышли все, даже кому не надо было.

В питерском метро, на центральных станциях, в дневное время всегда час пик. В вагоны набивается много народу, и отправление поезда почти постоянно задерживается (из-за того, что люди идут и идут, а последние никак не влезают). Поэтому нарушается график движения поездов.
Обычно диспетчеры ругают плохими словами машинистов, а машинисты ругают плохими словами пассажиров, которые «препятствуют закрытию дверей». Чаще всего звучат злобные фразы типа «не держим двери, не задерживаем отправление поезда!» Но однажды попался весёлый машинист, который видя, как в первый вагон не может втиснуться пара человек, сказал шутливо: «Та-а-аак, первый вагон, все сделали глубокий вдох». В этот момент закрылись двери и машинист продолжил: «Выдохнули, первый вагон, следующая станция „Невский проспект“». Все заулыбались и в хорошем настроении поехали дальше домой.

Еду как-то в метро от Арбатской до Багратионовской, стою в самом начале первого вагона. И вдруг за дверью снаружи за стеклом вижу руку… она стучит в стекло! Но ведь это невозможно! Все вокруг (и я тоже) поражены, кто-то в шоке — глаза круглые, и в них ужас, но кто-то догадался уже — и смеётся…
Оказалось — машинисты развлекались, прицепив огромную резиновую перчатку на какую-то палку и высунув её в окно, стучали по двери снаружи, а сами в это время наблюдали за реакцией пассажиров в дверь между кабиной и вагоном (предварительно сделав дырочку в закрашенном краской окне на двери). Вот такие весёлые машинисты попадаются.

Practice Russian with our chat bot!

Free and effective!

А вот еще один случай, который в прошлом году приключился.
Еду как-то в метро по зелёной ветке. Вечер. И тут на Автозаводской поезд останавливается и стоит минут 20! Полицейские по платформе шныряют. Что произошло, узнаю из уст только что вошедших пассажиров.
Дело было так. Стоял один пьяный мужчина на платформе. Стоял, стоял, а потом и говорит: «Надоело мне поезд ждать, быстрее пешком дойти!». И с этими словами спрыгивает на пути и уходит по тоннелю в сторону станции “Коломенская”. Вот мы и ждали, пока его полицейские догонят, чтобы обратно на платформу вернуть…

А теперь вопросы к подкасту:

  • Что произошло в первой истории? Почему вагон был пустым? Чем всё закончилось?
  • Почему нарушается график движения поездов? Почему машинист сказал сделать всем пассажирам глубокий вдох?
  • Как развлекались машинисты? Что чувствовали при этом пассажиры?
  • Что решил сделать мужчина в последней истории и почему? Почему поезда задерживались?
  • Есть ли метро в вашем городе? Может быть, с ним связаны некоторые городские легенды? Расскажите какую-нибудь интересную историю, произошедшую в городском транспорте.