Лето в деревне

Dear Russian learners!

The seventh episode of our Besedka podcast is called “Лето в деревне” and it is based on two short stories, written by Russian native speakers. You can listen to them, answer the questions and check unknown words in the transcript. Good luck!

Podcast transcript

Дорогие слушатели! Сегодня мы приготовили подкаст на основе реальных историй о лете в деревне. По материалам сайта https://pikabu.ru/.

Это год, наверное, 1994-95. Лето, мы все собрались у бабушки с дедушкой в деревне, родители нас привезли, а сами обратно – работать. Бабушке с нами особо некогда возиться, главное, чтобы на обеды и ужины мы появлялись, ноги не ломали, по огороду и хозяйству помогали и не хулиганили.

Ну а мы что, мы и рады – у нас там по всей горе муравейники, надо срочно узнать, что будут делать рыжие муравьи, если им принести в гости чёрных! Какие же муравьи победят – лесные, чёрные или желтые?

Ну и в лес сходить – милое дело! Землянику поискать, малины набрать, клещей насобирать, выйти на лесную опушку, посмотреть, как там желуди – лежат? Лежат! На удивление, мы ни разу не натыкались на кабанов, а их там водилось множество.

А если мы приезжали в первую половину лета, то в мае – можно было пойти и насобирать с клёнов майских жуков и устроить боксёрские бои! Вы видели когда-нибудь, как сражаются майские жуки? Это завораживающее зрелище!

Practice Russian with our chat bot!

Free and effective!

Огородные обязанности – кур накормить, уток на пруду пойти пересчитать (не убежали ли куда), корову вечером встретить и сопроводить домой (хотя она прекрасно и сама шла). В клубничный сезон – собрать клубнику, но сначала – наесться до отвала обязательно!

А когда приходит пора первой редиски – бабушка готовит окрошку на квасе из берёзового сока. И это самая вкусная окрошка в мире, не спорьте!

Когда мы подросли, то уже бегали на рыбалку. Дедушка был заядлым рыбаком, удочек всегда было навалом, захотел рыбы – лопату в руки, червей накопал, удочку взял и вперёд.

Хочется вернуться туда, в село. Там и сейчас хорошо, я уверена. Дом стоит, хотя бабушки и дедушки давно уж нет в живых. Родственники приезжают, сажают-убирают огороды, следят за хозяйством. Хочется верить, что когда-нибудь я смогу туда приехать. Привезти мужа, чтобы он увидел, где прошла треть моего детства. Встретиться с родными, вспомнить давние времена.

Самые теплые воспоминания я храню о времени, проведённом с бабушкой и дедушкой по маминой линии. Маленькой я гостила у них почти все время, меня забирали в мае на дачу и привозили уже в конце октября, а когда началась школа, то просто на всё лето. Дедуленька у меня был классный. Каждую пятницу он приезжал после работы на мотоцикле к нам на дачу, на выходные. Когда мы ходили за грибами, дед всегда звал меня за собой, приподнимал куст, а там – полно белых! Много курил папиросы, дачу и баню построил сам, много рассказывал мне о животных, о городе, где родился. Я помню его добрым и справедливым, отзывчивым и сердечным. Дача была далеко от цивилизации – ни воды, ни света, – поэтому звезды ночью были необычайно яркими. Когда все ложились спать, дедушка звал меня к себе на крыльцо, рассказывал про Млечный Путь, про созвездия, а потом мы просто молча смотрели на звёзды. Бабушка очень смешливая, любит обниматься, шутить и петь; на даче, на печи, готовила нам просто умопомрачительные оладушки! Мы много с ней разговаривали, она научила меня читать и писать, заучивала со мной с малых лет стихотворения Пушкина, песни её молодости, в начальной школе помогала мне красиво выводить буквы, что, правда, не сильно помогло – почерк у меня так себе. Бабуля поддерживала меня в любых начинаниях, помогала мне в подготовке к олимпиадам, поддерживала моё увлечение журналистикой и по сей день хранит вырезки из газет с моими статьями и моими фотографиями, она всегда гордилась мной. В последнее время много думаю об этом… если бы не мои бабушка и дедушка – из меня выросло бы настоящее чудовище.

А теперь вопросы к подкасту:

  • Чем занимались ребята в деревне?
  • Занимались ли бабушка и дедушка внуками в первой истории?
  • Что готовила бабушка летом в первой истории?
  • Какой характер был у бабушки и дедушки во второй истории?
  • В чём сходства и различия первой и второй истории?
  • А вы как проводили летние каникулы в детстве?