Весёлый Новый год

Dear Russian learners!

The tenth episode of our Besedka podcast is called “Весёлый Новый год” and it is based on several real funny stories, written by Russian native speakers. Merry Christmas and Happy New Year!

Podcast transcript

Дорогие друзья! Мы записали для вас наш весёлый новогодний подкаст, основанный на реальных историях. Для этого мы использовали материалы сайтов “Труха” (https://true-ha.ru/) и “ВойсМаг” (https://www.thevoicemag.ru/). От имени нашей школы русского языка Russificate мы поздравляем вас с Рождеством и Новым годом! Мы желаем вам здоровья, удачи и успехов во всех начинаниях!

Я как-то потеряла под Новый год кошелёк. Слава Богу, успела купить самым близким подарки. Правда в гости пришла без шампанского и мандаринов. Конечно, очень расстроилась. Там ведь не только деньги были, но и важные карты. После Нового года начала восстанавливать. Но зато потом получила новую работу. Поэтому тут все взаимосвязано. Что-то теряешь, а что-то приобретаешь.

В новогоднюю ночь мы с сестрой вышли из лифта на первом этаже, а какой-то неадекватный парень встретил нас петардой. Представляете, запустил прямо к нам в лифт петарду. Хорошо, что никого не задело, мы выбежали, но сработала пожарная тревога, а диспетчеры были настороже. Еще час разбирались кто прав, а кто виноват.

А у меня дочка побежала за Дедом Морозом и потерялась в толпе! В нашем районе был новогодний концерт: песни, танцы. Потом Дедушка Мороз начал ходить и раздавать конфеты, она к нему потянулась, я отвернулась на минуту, поворачиваюсь – ни её, ни деда. Конечно, я была в истерике! Искали её полчаса. В итоге, нашли её за кулисами, артисты угощали её конфетами.

Мне привезли из Германии щенка добермана специально для любимой. Я ехал с ним в электричке, вез его в специальном контейнере, он уснул, даже слышно не было. И так как, помимо него, у меня еще была куча сумок, я замешкался на своей станции и оставил его в вагоне! Хорошо, что вовремя опомнился, когда электричка отъехала, обратился к контролёру, а у того получилось связаться с депо, чтобы водителю сообщили о пропаже. Щенка ещё не успел никто забрать, вовремя нашли. Правда к девушке я приехал через час после начала праздника. Но она была очень довольна.

Practice Russian with our chat bot!

Free and effective!

Мне было лет 11, когда вечером, перед Новым годом, меня отправили за хлебом через дорогу. Перехожу я через трамвайные пути и вижу – между рельсами лежит коробочка. Наклонилась посмотреть – это коробка от сладкого новогоднего подарка. Поднимаю её, а она оказалась полная и нераспечатанная! А людей вокруг нет, никто коробку не ищет. Отнесла нежданный подарок домой.
Много лет уже прошло, но то ощущение новогоднего чуда помню до сих пор!

Живу отдельно от родителей. Шла к ним в гости, по дороге зашла в магазин и, помимо прочего, купила шоколадки. Впереди Новый год, решила положить шоколадки к ним в почтовый ящик и записку, как будто от помощников Деда Мороза. Вечером приходит папа и говорит, представляете, нашёл в ящике шоколадки, выкинул их в мусоропровод, мало ли что, время сейчас неспокойное. А записку даже не заметил!

Мы с моим парнем встретили Новый Год в семьях, а потом сразу же решили встретиться и пойти на городскую ёлку. При этом решили надеть костюмы, я — Снегурочки, а он — Деда Мороза. Я вышла на улицу и вижу, что ко мне навстречу идет Дед Мороз, я от радости бросилась к нему на шею и стала целовать. Почувствовала какой-то незнакомый запах и отстранилась. Посмотрела внимательно и увидела, что передо мной стоит незнакомый мужчина и смеётся. «Давай, Снегурочка, продолжай. Как приятно Новый год начинается!» — со смехом сказал он. Я, ошарашенная, стояла и молчала. Извиняться смешно, так как незнакомец ничуть не обиделся. Я пыталась объяснить, что перепутала, и в этот момент появился мой парень, одетый точно в такой же костюм Деда Мороза. Теперь пришлось объясняться перед ним, почему я целуюсь с чужими мужчинами в ночное время. Сейчас всё вспоминаем с улыбкой.

Новый 2015 год мы с супругой и с сыночком отмечали у друзей. У наших друзей тоже дети, мальчик и девочка. Дети друзей погодки, мальчику 5 лет, девочке 4 года. Нашему сыночку тоже пять лет. Неожиданно для всех хозяин квартиры объявил о прибытии с минуты на минуту Дедушки Мороза. Сам пошёл в другую комнату и переоделся. Выходит и начинает представление, детям и нам, родителям, очень понравилось. Всё ничего, но Дедушка Мороз объявил, что подарки находятся на улице, во дворе. Ну, мы все, радостные и налегке одетые, выбегаем с детской лопаткой. Дедушка мороз уж между делом успел переодеться и с нами давай рыть. Он, конечно, знает, где клад зарыт. Ему с первого раза “везёт”, подарки уже у детей. И тут его сыночек заявляет, что двор большой, мол, давайте дальше искать. Ну и сами понимаете, рыли, рыли весь вечер, так мы ничего и не нашли. Дети расстроенные и замёрзшие пошли домой…

Полчаса назад встретили новый год, проводили старый – всё как у нормальных людей. Я, долго не задерживаясь дома, собрался к товарищу, где должно было собраться много гостей. Выхожу на улицу – вовсю идёт празднование в форме запуска всевозможных ракет и взрывов петард. У дороги сидит мужик и пытается поджечь фитиль очередной ракеты. Из-за угла выскакивает какая-то мелкая дворовая собачонка и начинает его яростно облаивать. Мужик нехотя поворачивает в её сторону свою голову (выпитое спиртное дает о себе знать) и полным энтузиазма покорителя космоса голосом говорит: “Ооо! Стрелка, это ты? Сейчас и тебя запустим!” Конечно, он только её погладил и никуда не запустил!

А теперь вопросы к подкасту:

  1. Какую лексику, связанную с темой “Новый год” вы нашли в тексте? Давайте составим список вместе! Подарки-гости-шампанское-мандарины…
  2. Что нового о праздновании Нового года в России вы узнали из текстов? Похоже ли это на празднование Нового года в ваших странах? В чём сходства и отличия?
  3. Какая история вам понравилась больше других и почему? А какая совсем не понравилась?
  4. Как вы праздновали Новый год в детстве и как празднуете сейчас?