It is important not to confuse two Russian verbs: “быть” and “бывать.” The primary difference lies in their meanings and applications. While “быть” is the equivalent of the English verb “to be” and is used to indicate existence or identity, “бывать” has a more dynamic connotation.
The verb “бывать” is derived from the root “быть” but takes on a different meaning. We use it to express the idea of visiting or going somewhere periodically. For example, if you say “Я бываю в театре” (I visit the theater), it implies that you go to the theater from time to time, suggesting a recurring action.
Additionally, “бывать” is commonly used in the expressions “Бывает” (=it happens) and “Ничего, бывает” (=No worries, it happens). In this context, it conveys the idea that certain events or situations occur, emphasizing their occasional or unpredictable nature. Check the example below.
– Извини, я забыла про твой день рождения и не поздравила! Sorry, I forgot about your birthday and didn’t congratulate you!
– Ничего, бывает. No worries, it happens.
Practice Russian with our chat bot!
Free and effective!Practice Russian with our chat bot!
Free and effective!