What ‘только что’ means in Russian

Только что” is a Russian phrase that translates to “just now” or “a moment ago” in English. It is used to indicate a very recent past event or action. Some examples include:

  • Я только что закончил работу. (=I’ve just finished work.)
  • Он только что пришел домой. (=He’s just arrived home.)
  • Мы только что поговорили по телефону. (=We’ve just spoken on the phone.)
  • Она только что ушла отсюда. (=She’s just left from here.)

Remember that “только что” is used to emphasize the immediacy of an action or event that has just occurred, so it can only be used with verbs in past tense. 

Practice Russian with our chat bot!

Free and effective!